ليلة النفخ الشرقي: ترومبيت آل معلوف
 
 

***

بعد نشر هذه الحلقة  من السلسلة، نبّهنا عدد من القراء إلى صدور حكم قضائي بالحبس 4 أشهر مع إيقاف التنفيذ والغرامة 20 ألف يورو من محكمة فرنسية في نوفمبر 2018 ضد الموسيقي الفرنسي من أصل لبناني إبراهيم معلوف، بعد إدانته بالاعتداء الجنسي على فتاة قاصر. 

ونوضّح أن كاتب المقال وفريق مدى مصر لم يكونوا على علم بالواقعة، وبعد تنبيهنا من القراء قررنا حذف المقال من الصفحة الرئيسية للموقع وصفحة قسم الثقافة، وعدم إعادة الترويج للمقال على شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا، وكذلك كتابة تنويه عن الواقعة والحكم في متن المقال. 
ونشكر القرّاء على تنبيهنا للأمر، ونعد بالالتزام دائمًا في سياساتنا التحريرية بقضايا النوع الاجتماعي. 
هذا التحديث تم في: 22 أبريل 2019

***

مطلع 2015، رفعتُ عبر موقع «ساوند كلاود» تراك موسيقى ارتجالية للعازف الأكاديمي اللبناني نسيم معلوف من مقام الرست، أسماه معلوف «طرب رست» داخل ألبومه الوحيد «ارتجالات شرقية» الصادر حين كان عمري خمسة أعوام؛ عام 1995، وإني سميته «بوليرو شرقي»، كان قطعة موسيقية ضمن ارتجالات أخرى لعبها معلوف على آلة الترومبيت الغربية. حين رفعت التراك وأعدت تسميته قبل أربع سنوات لم يكن ساوند كلاود قد طوّر عناكبه الآلية لرصد حقوق الملكية الفكرية للموسيقى بعد، وخلال الأعوام الأربعة سُمع التراك قرابة 45 ألف مرة، وأعيد تحميله ورفعه باسمه الجديد: «بوليرو شرقي».

تشبه «طرب رست» لمعلوف مقطوعة «بوليرو» للموسيقار الفرنسي موريس رافال، في البناء الموسيقي، استبدل معلوف إيقاع المارش العسكري الذي يبدأ به رفال مقطوعته بمقسوم على الطبلة والرق، وبدلًا عن الفلوت استخدم معلوف آلته الترومبيت، ولكن بنغمات ربع تون الشرقية.

حتى منتصف السبعينيات لم يكن إصدار نغمات الربع تون الشرقية سهلًا على الترومبيت التقليدية ذات الصمامات الثلاثة، إلا من بعض محاولات فرقة حسب الله المصرية لآلات النفخ التي لم يجتز عازفوها أي دراسة أكاديمية ولكنهم تمتعوا بالهواية وحرية التجريب، لكن عام 1976، بعد عام من اندلاع الحرب الأهلية اللبنانية حين كان نسيم معلوف في منتصف ثلاثينياته، وبعد إنهاء دراسته الأكاديمية لآلة الترومبيت في فرنسا ابتكر بالتعاون مع صانع الآلات ميشيل ويكريز في باريس نسخة معدّلة من الترومبيت «رباعي الصمامات»، بإضافة مفتاح زائد للترومبيت الثلاثية التقليدية، يمكنها إصدار 24 نغمة بدلًا عن الـ 12 نغمة التي تصدرها الثلاثية، ويبدأ مع أستاذه موريس أندريه حفلات للتعريف بالآلة المعدّلة ونغماتها.

العام 1980: حقق نسيم معلوف حياة مستقرة مقبولة، إذ استطاع توفير منزل آمن لأسرته بعيدًا بآلاف الكيلومترات عن الحرب الأهلية القائمة في لبنان، فضلًا عن تحقيقه نجاحًا أكاديميا ومهنيًا، وسيحظى في ديسمبر بمولوده الأول إبراهيم نسيم معلوف. ربما كان مسار حياة إبراهيم مثل مسار حياتي ومسار حياة ذكور كثيرين، الارتباط بالأم وآلتها في البداية ثم الاتجاه إلى الأب وآلته بعد ذلك، هكذا ترتبت مراحل تعلمه الموسيقى وهكذا يلعب في حفلاته، يبدأ بالبيانو إذا حضر ثم ينفخ بوقه رباعي المفاتيح آلة أبيه المبتكرة، بل سيأخذها إلى آفاق أبعد من ممارسات أبيه التعليمية عليها، إذ غلب على منهج نسيم الطابع الارتجالي لإصدار المقامات الشرقية من الآلة النحاسية الغربية فقط، بعض الجمل الموسيقية الأولية، ومعالجات شرقية للمقطوعات الغربية المحكومة بنهج أكاديمي لا يحاول تجريب أية ألعاب موسيقية أو تأليف مقطوعات موسيقية تعتمد نغمات آلته المبتكرة.

على ناحية أخرى لم يملك موسيقي مثل سامي البابلي نصف حظ إبراهيم معلوف، البابلي كان عازف ترومبيت قدير يلعب النسخة ثلاثية الأصابع، عزف مع أحمد عدوية وعبده داغر وحسام رمزي، ألحان وتقاسيم شرقية خالصة دون الاستعانة بإصبع زائد في الترومبيت، في السبعينيات والثمانينيات حين كان نسيم معلوف يدرس إضافة المفتاح الثالث كان أحمد عدوية يحيي سامي البابلي بلقبه الأحب «سمسم أخضر» على إحدى صولوهاته في حفلة لندنية.

الحظ لا اسم له، قد نسميه حداد أقدارنا أو ساعي بريد السماء أو حياة إبراهيم معلوف، لبناني نشأ في فرنسا، بمنزل يحترف أهله الموسيقى؛ الأم تعزف البيانو والأب يعزف الترومبيت، من أصول شرقية بما تحمله من ميراث موسيقي حافل متداخل مع الموسيقى الغربية بحكم المكان والآلات، التي يسمعها بالتأكيد من قبل أن ينطق أولى كلماته، بل ويبدأ في ممارستها منذ سن صغيرة، كان في نفس عُمري الحالي حين أصدر ثاني ألبوماته Diachronism، بعد أن أصدر الأول بعنوان «الشتات» قبله بعامين عام 2007، وخلال الإثنى عشر عامًا منذ ذلك التاريخ أصدر 9 ألبومات رسمية، وصنع موسيقى تصويرية لفيلمين أوروبيين، قبل أن يكمل الأربعين من عُمره.

قائمة يوتيوب لسهرة الليلة:

قائمة ساوند كلاود لسهرة الليلة:

  1. https://soundcloud.com/ahmed-abdelwahab/4g3bms1n7mbz
  2. https://soundcloud.com/ahmed-joe-jr/fez5ltx8iskj
  3. https://soundcloud.com/mahmoud-swaidan/priere-de-minuit
  4. https://soundcloud.com/ab-ghonaim-1/gr4u2yva3wgw
  5. https://soundcloud.com/ibrahim-maalouf/verdict-1
  6. https://soundcloud.com/ibrahim-maalouf/02-naga-saalouni-ennass
  7. https://soundcloud.com/fouda91/ibrahim-maalouf-they-dont-care-about-us
  8. https://soundcloud.com/basil-magdy/10-ibrahim-maalouf-all-the
  9. https://soundcloud.com/neeloo9/maeva-in-wonderland-ibrahim
  10. https://soundcloud.com/abnady/ibrahim-maalouf-feat-jacky
اعلان
 
 
عبد الله غنيم